irresponsable
“irresponsable” significa “irresponsabile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
irresponsabile
Anche: incauto
📝 In Azione
No seas irresponsable y haz tu tarea.
A1Non essere irresponsabile e fai i compiti.
Fue una decisión irresponsable dejar la puerta abierta.
B1È stata una decisione irresponsabile lasciare la porta aperta.
Su conducta irresponsable al volante puso a todos en peligro.
B2Il suo comportamento incauto al volante ha messo tutti in pericolo.
persona irresponsabile
Anche: persona incauta
📝 In Azione
Ese tipo es un irresponsable.
A2Quell'uomo è una persona irresponsabile.
Los irresponsables que tiraron basura serán multados.
B2Le persone irresponsabili che hanno gettato rifiuti saranno multate.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "irresponsable" in spagnolo:
incauto→irresponsabile→persona incauta→persona irresponsabile→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: irresponsable
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Lei è irresponsabile' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso latino 'in-' (che significa 'non') combinato con 'responsabilis' (che significa 'responsabile' o 'tenuto a rispondere'). Descrive qualcuno che non 'risponde' delle proprie azioni.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'irresponsable' un insulto molto forte?
Può essere serio a seconda del contesto (come al lavoro), ma in famiglia viene spesso usato come un rimprovero leggero per qualcuno che ha dimenticato di fare una faccenda. In italiano, 'irresponsabile' può essere un'accusa seria o un rimprovero più leggero a seconda del contesto.
Posso usare 'irresponsable' per gli oggetti?
Non proprio. Viene quasi sempre usato per descrivere persone, le loro azioni o le loro decisioni. In italiano, 'irresponsabile' si usa quasi esclusivamente per persone o loro azioni/decisioni.
L'ortografia cambia per uomini e donne?
No, rimane esattamente la stessa: 'el hombre irresponsable' e 'la mujer irresponsable'. In italiano, 'l'uomo irresponsabile' e 'la donna irresponsabile' usano la stessa forma dell'aggettivo.