improbable
“improbable” significa “improbabile” in spagnolo (modo più comune per dire che qualcosa probabilmente non accadrà).
improbabile
Anche: improbabile
📝 In Azione
Es improbable que llueva hoy.
A2È improbabile che piova oggi.
Parece improbable que ganemos el partido.
B1Sembra improbabile che vinca la partita.
Es un escenario altamente improbable.
B2È uno scenario altamente improbabile.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "improbable" in spagnolo:
improbabile→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: improbable
Domanda 1 di 3
Quale di queste significa 'altamente improbabile'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'improbabilis', che combina 'in-' (che significa non) e 'probabilis' (che significa dimostrabile o probabile). Condivide la stessa radice della parola italiana 'probabile'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È diverso 'improbable' da 'poco probable'?
Sono molto simili. 'Improbable' è un po' più forte, mentre 'poco probable' significa letteralmente 'poco probabile' o 'non molto probabile'.
Richiede sempre il congiuntivo?
Sì, quando si usa la frase 'Es improbable que...', il verbo che segue deve essere al congiuntivo perché si sta parlando di qualcosa di incerto.
Posso usarlo per le persone?
Non proprio. In italiano diciamo 'È improbabile che venga', ma in spagnolo si dice 'Es improbable que venga' (Es improbable che venga).