responsabilidad
reh-spon-sah-bee-lee-DAHD
/res.pon.sa.βi.liˈðað/
📝 In Azione
La responsabilidad de cuidar a mi hermana es muy grande.
B1La responsabilità di prendermi cura di mia sorella è molto grande.
Asume la responsabilidad por tus errores.
B2Assumiti la responsabilità dei tuoi errori.
El director evitó toda responsabilidad sobre el proyecto fallido.
C1Il direttore ha evitato ogni responsabilità per il progetto fallito.
💡 Punti grammaticali
Regola del Nome Femminile
Ricorda che 'responsabilidad' è sempre femminile in spagnolo, quindi devi usare 'la' prima di esso: 'la responsabilidad'. Questo è simile all'italiano ('la responsabilità').
Preposizioni con Responsabilità
Quando parli della cosa di cui sei responsabile, usa la preposizione 'de' (di): 'Tengo la responsabilidad de limpiar' (Ho la responsabilità di pulire). In italiano useremmo spesso 'di' o 'per'.
❌ Errori Comuni
Confusione con Falsi Cognati
Errore: “Dire 'Tengo responsibilidad' (Manca la 'a').”
Correzione: L'ortografia corretta è 'responsabilidad' (nota la 'a' dopo la 's'), che è leggermente diversa dalla parola italiana 'responsabilità' (che non ha la 'a' dopo la 's').
⭐ Consigli d''uso
Verbo Chiave: Asumir
Il verbo più comune e naturale usato con 'responsabilidad' è 'asumir' (assumere). Usa 'Asumo la responsabilidad' invece di 'Tomo la responsabilidad' per un suono più formale o professionale, simile all'italiano 'assumersi la responsabilità'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: responsabilidad
Domanda 1 di 2
Quale verbo si usa tipicamente per parlare dell'accettazione di un dovere?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'responsabilidad' una parola formale, o posso usarla con gli amici?
'Responsabilidad' è una parola neutra. Sebbene sia spesso usata in contesti professionali o seri, è perfettamente normale e molto comune usarla nelle conversazioni quotidiane su faccende domestiche, doveri familiari o promesse agli amici.
Come si usa l'aggettivo corrispondente?
L'aggettivo è 'responsable' (responsabile). Non cambia in base al genere, quindi si dice 'el chico responsable' e 'la chica responsable', proprio come in italiano ('il ragazzo responsabile' e 'la ragazza responsabile').