responsabilidad
“responsabilidad” significa “responsabilità” in spagnolo (Lo stato di essere tenuti a rispondere).
responsabilità, dovere
Anche: rendicontabilità, obbligo legale
📝 In Azione
La responsabilidad de cuidar a mi hermana es muy grande.
B1La responsabilità di prendermi cura di mia sorella è molto grande.
Asume la responsabilidad por tus errores.
B2Assumiti la responsabilità dei tuoi errori.
El director evitó toda responsabilidad sobre el proyecto fallido.
C1Il direttore ha evitato ogni responsabilità per il progetto fallito.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "responsabilidad" in spagnolo:
dovere→obbligo legale→rendicontabilità→responsabilità→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: responsabilidad
Domanda 1 di 2
Quale verbo si usa tipicamente per parlare dell'accettazione di un dovere?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal latino *responsabilis*, che significa 'rispondere o impegnarsi'. Si basa sulla radice del verbo 'responder' (rispondere), sottolineando l'idea che se hai un dovere, devi essere pronto a rispondere delle tue azioni.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'responsabilidad' una parola formale, o posso usarla con gli amici?
'Responsabilidad' è una parola neutra. Sebbene sia spesso usata in contesti professionali o seri, è perfettamente normale e molto comune usarla nelle conversazioni quotidiane su faccende domestiche, doveri familiari o promesse agli amici.
Come si usa l'aggettivo corrispondente?
L'aggettivo è 'responsable' (responsabile). Non cambia in base al genere, quindi si dice 'el chico responsable' e 'la chica responsable', proprio come in italiano ('il ragazzo responsabile' e 'la ragazza responsabile').