Come si dice "la folla" in spagnolo
La parola spagnola per “la folla” è “mara” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1informal
riferito a un gruppo di persone o amici
Esempi
¡Viene toda la mara para la fiesta!
Tutta la folla viene alla festa!
Hola mara, ¿cómo están?
Ciao ragazzi, come state?
A esa mara le gusta mucho el fútbol.
Quel gruppo di gente ama davvero il calcio.
Genere Femminile
Anche se il gruppo è composto solo da uomini, la parola 'mara' rimane femminile. Si dice sempre 'la mara'.
Usarlo in Spagna o Messico
Errore: “Dire 'la mara' per intendere 'i miei amici' a Madrid.”
Correzione: La gente potrebbe pensare che tu stia parlando di una gang. Usa 'mi peña' (Spagna) o 'mi banda' (Messico) invece.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.