Come si dice "la sinistra" in spagnolo
La parola spagnola per “la sinistra” è “izquierda” — B2 livello.
Esempi
Es un partido político de izquierda.
È un partito politico di sinistra.
La izquierda defiende los servicios públicos.
La sinistra difende i servizi pubblici.
Singolare vs. Plurale
Puoi dire 'la izquierda' o 'las izquierdas' quando parli di gruppi politici. Il plurale di solito implica una collezione di diversi partiti di sinistra. In italiano, 'sinistra' è generalmente usato al singolare anche per indicare il movimento politico nel suo complesso, ma il plurale 'sinistre' può essere usato per riferirsi a diversi partiti o correnti.
Aggettivo vs. Sostantivo
Errore: “Un político izquierda.”
Correzione: Un político de izquierda or un político izquierdista. Usa 'de' prima di 'izquierda' per descrivere le tendenze di una persona. In italiano, si dice 'un politico di sinistra' o 'un politico sinistro'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.