Come si dice "legga" in spagnolo
La parola spagnola per “legga” è “lea” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Por favor, Señor, lea este contrato con atención.
Per favore, Signore, legga questo contratto con attenzione (comando formale).
Es importante que ella lea las noticias todos los días.
È importante che lei legga le notizie ogni giorno.
Ojalá yo lea ese libro antes de la reunión.
Spero di leggere quel libro prima della riunione.
Il Congiuntivo Formale (Lei)
Quando si dà un'istruzione educata a una persona che si tratta come 'Lei', si usa 'lea'. Questa è la forma del congiuntivo che corrisponde all'imperativo italiano per la terza persona singolare formale ('Legga!').
Esprimere Desideri e Necessità
'Lea' è la forma verbale speciale (il congiuntivo) usata dopo frasi che esprimono desiderio, necessità o dubbio, come 'Voglio che...' (Quiero que...) o 'È necessario che...' (Es necesario que...).
Confondere i Comandi Formali e Informali
Errore: “Usare 'lee' quando ci si rivolge formalmente a un superiore o a una persona anziana: 'Signora, lee esto.'”
Correzione: Usare 'lea' per i comandi formali: 'Signora, **lea** esto.' Il comando per il 'tu' informale è 'lee', ma il comando per il 'Lei' formale è 'lea'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.