Come si dice "lei cucina" in spagnolo
La parola spagnola per “lei cucina” è “cocina” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano cocina paella los domingos.
Mio fratello cucina la paella la domenica.
Disculpe, ¿usted cocina con sal?
Scusi, Lei cucina con sale?
¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!
Tu cucini la cena stasera, per favore!
Tre Significati in Uno
Questa singola parola, 'cocina', può significare 'egli cucina', 'ella cucina' o 'Lei cucina' (forma di cortesia). Saprai chi sta cucinando dalle altre parole nella frase. Ad esempio, 'Él cocina' (Lui cucina) contro 'María cocina' (Maria cucina).
È Anche un Imperativo!
Quando stai dicendo a un amico ('tú') di fare qualcosa, 'cocina' significa 'Cucina!'. Ad esempio, '¡Cocina la pasta!' (Cuoci la pasta!). Nota che in italiano l'imperativo informale ('tu') finisce in '-a' (cuocina/cuoci), mentre in spagnolo è uguale alla terza persona singolare del presente.
Confondere 'tú' e 'él/ella'
Errore: “Tú cocina muy bien.”
Correzione: Tú cocinas muy bien. Quando parli con un amico ('tú'), la forma verbale di solito termina in '-s' (cocinas), proprio come in italiano ('tu cucini'). La forma senza la '-s', 'cocina', è per 'él', 'ella' o il formale 'usted'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.