Come si dice "lettera anonima" in spagnolo
La parola spagnola per “lettera anonima” è “anónimo” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
un messaggio fisico inviato senza firma
Esempi
La policía analizó el anónimo en busca de huellas.
La polizia ha analizzato la lettera anonima alla ricerca di impronte digitali.
Le enviaron un anónimo amenazante.
Gli hanno inviato un messaggio anonimo minaccioso.
No deberías creer lo que dice ese anónimo.
Non dovresti credere a ciò che dice quel messaggio anonimo.
Il sostantivo 'Anónimo'
Quando usato come sostantivo, 'un anónimo' si riferisce specificamente al foglio di carta o al messaggio stesso, non alla persona che l'ha scritto.
Confondere la lettera con la persona
Errore: “El anónimo entró en la casa.”
Correzione: El autor anónimo entró en la casa (o) Alguien anónimo entró.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.