Come si dice "lì" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “lì” è “ahí” — usa 'ahí' quando il luogo è vicino a chi ascolta o quando ti riferisci a un punto specifico in una discussione.
Italian → spagnolo
ahí
avverbioA1standard
Usa 'ahí' quando il luogo è vicino a chi ascolta o quando ti riferisci a un punto specifico in una discussione.
Esempi
Deja tus llaves ahí, sobre la mesa.
Lascia le tue chiavi lì, sul tavolo.
ahí
avverbioB1standard
Usa 'ahí' in senso figurato per indicare un problema o un punto specifico in una conversazione.
Esempi
Ahí está el problema, no tenemos suficiente dinero.
Lì è il problema, non abbiamo abbastanza soldi.
allí
avverbioA1standard
Usa 'allí' per indicare un luogo distante sia da chi parla sia da chi ascolta.
Esempi
Mi coche está aparcado allí, cerca del árbol.
La mia macchina è parcheggiata lì, vicino all'albero.
Confusione tra 'ahí' e 'allí'
La differenza principale tra 'ahí' e 'allí' in spagnolo riguarda la distanza. 'Ahí' si usa per luoghi vicini all'ascoltatore o in senso figurato, mentre 'allí' indica una posizione più lontana da entrambi. Presta attenzione al contesto per scegliere la parola corretta.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.