Come si dice "liberatore" in spagnolo
La parola spagnola per “liberatore” è “libertador” — B1 livello.
Esempi
Simón Bolívar es conocido como el Libertador de América.
Simón Bolívar è conosciuto come il Liberatore dell'America.
El pueblo recibió al libertador con flores y música.
Il popolo accolse il liberatore con fiori e musica.
Muchos monumentos honran la memoria del gran libertador.
Molti monumenti onorano la memoria del grande liberatore.
Regole di Maiuscola
Quando ci si riferisce specificamente a Simón Bolívar come 'Il Liberatore', si dovrebbe usare la maiuscola: 'El Libertador'. Altrimenti, usare la minuscola.
Il Suffisso '-dor'
Il suffisso '-dor' in spagnolo, come '-tore' in italiano, indica la persona che compie un'azione. Poiché 'libertar' significa liberare, un 'libertador' è colui che libera.
Confusione con 'Libre'
Errore: “Soy el libre del grupo.”
Correzione: Soy el libertador del grupo (se intendi che sei tu a liberare gli altri). 'Libre' significa solo 'libero' come aggettivo, non la persona che compie l'azione.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.