Inklingo
← Dizionario

libertador

lee-ber-tah-DOR/liβeɾtaˈðoɾ/

liberatore

Anche: redentore
SostantivomB1formal
Una figura eroica che spezza una pesante catena di metallo tenuta da un gruppo di persone, guidandole verso un orizzonte luminoso.

📝 In Azione

Simón Bolívar es conocido como el Libertador de América.

A2

Simón Bolívar è conosciuto come il Liberatore dell'America.

El pueblo recibió al libertador con flores y música.

B1

Il popolo accolse il liberatore con fiori e musica.

Muchos monumentos honran la memoria del gran libertador.

B2

Molti monumenti onorano la memoria del grande liberatore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • salvador (salvatore)
  • redentor (redentore)

Contrari

  • opresor (oppressore)
  • tirano (tiranno)

Collocazioni Comuni

  • ejército libertador – esercito liberatore
  • gesta libertadora – gesta liberatrice

liberatorio

Anche: liberante
AggettivomB2formal
Un uccello che vola fuori da una gabbia dorata aperta verso un ampio cielo blu.

📝 In Azione

Lanzaron un grito libertador durante la revolución.

B2

Lansarono un grido liberatorio durante la rivoluzione.

El movimiento libertador comenzó en las montañas.

B2

Il movimento liberatore iniziò tra le montagne.

Ese fue un pensamiento libertador para ella.

C1

Quel pensiero fu liberatorio per lei.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • emancipador (emancipatore)

Contrari

  • esclavista (schiavista)
  • dominador (dominatore)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "libertador" in spagnolo:

liberante→liberatore→liberatorio→redentore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: libertador

Domanda 1 di 3

Chi è più comunemente chiamato 'El Libertador' in America Latina?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
libertad(libertà) — Sostantivo
libertar(liberare) — Verbo
libre(libero) — Aggettivo
liberación(liberazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'liberare' che significa 'liberare', combinato con il suffisso '-tor', che indica la persona che compie l'azione.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: liberatorFrench: libérateurItalian: liberatore

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'libertador' per le donne?

Sì, ma cambia desinenza. Una liberatrice è chiamata 'libertadora'.

Posso usare 'libertador' per descrivere uno strumento utile?

Di solito no. 'Libertador' è carico di significato storico e politico. Per strumenti o cose quotidiane che 'liberano' o 'rilasciano' qualcosa, usiamo solitamente 'liberador' (come aggettivo) o altri termini più specifici.

È un nome comune per le persone?

No, non è usato come nome proprio. Tuttavia, è molto comune come nome per viali, edifici e stazioni della metropolitana.