Come si dice "l'inizio" in spagnolo
La parola spagnola per “l'inizio” è “amanecer” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El amanecer en la montaña es espectacular.
L'alba/il sorgere del sole in montagna è spettacolare.
Trabajamos desde el amanecer hasta el atardecer.
Abbiamo lavorato dall'alba fino al tramonto.
Este descubrimiento es el amanecer de una nueva era científica.
Questa scoperta è l'alba di una nuova era scientifica.
Regola del Genere
Tutti i sostantivi formati da infiniti (come 'il mangiare' - el comer, 'il correre' - el correr) sono maschili. Pertanto, 'amanecer' è sempre 'el amanecer', quindi in italiano useremo 'l'alba' (femminile) o 'il sorgere del sole' (maschile), ma il sostantivo spagnolo è maschile.
Confondere il Genere
Errore: “Dire *la amanecer* (femminile).”
Correzione: Ricordate che 'amanecer' come sostantivo è maschile: *el amanecer*.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.