Inklingo

Come si dice "loquacità" in spagnolo

La parola spagnola perloquacitàè prosaB2 livello.

Italian → spagnoloB2

prosa

nounB2informal
Una persona amichevole in piedi su una piccola cassa di legno, gesticolando espressivamente mentre un piccolo gruppo di persone ascolta attentamente.

Esempi

Ese vendedor tiene mucha prosa; te convence de cualquier cosa.

Quel venditore ha un vero dono della parola; ti convince di tutto.

No dejes que te engañe con su prosa.

Non lasciarti ingannare dal suo parlare forbito.

Tiene una prosa increíble para contar historias.

Ha un incredibile modo di usare le parole per raccontare storie.

Uso Astratto

In questo senso figurato, 'prosa' descrive una qualità che qualcuno possiede, molto simile a 'charme' o 'talento'.

Positivo vs. Negativo

Errore:Usare 'prosa' solo per chi parla male.

Correzione: Può essere un complimento o un avvertimento.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.