Come si dice "scrittura piana" in spagnolo
La parola spagnola per “scrittura piana” è “prosa” — B1 livello.
Esempi
Este libro está escrito completamente en prosa.
Questo libro è scritto interamente in prosa.
La prosa del autor es muy clara y fácil de entender.
La prosa dell'autore è molto chiara e facile da capire.
A veces es difícil distinguir entre la prosa poética y el verso.
A volte è difficile distinguere tra prosa poetica e verso.
Schema del Sostantivo Femminile
Poiché termina in 'a', è un sostantivo femminile. Dovresti sempre usare 'la' o 'una' con esso.
Singolare vs. Plurale
Anche se si può parlare di 'prosas' (pezzi di prosa), è quasi sempre usato al singolare per descrivere uno stile o un blocco di testo.
Prosa vs. Pro
Errore: “Soy un prosa en los deportes.”
Correzione: Soy un pro (o un profesional) en los deportes. (In italiano: 'Sono un professionista nello sport.')
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.