Come si dice "lumaca" in spagnolo
La parola spagnola per “lumaca” è “caracol” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hay un caracol pequeño en esa planta.
C'è una piccola lumaca su quella pianta.
A mis hijos les gusta buscar caracoles en la orilla del mar.
Ai miei figli piace cercare conchiglie marine sulla riva del mare.
Subimos a la torre por una escalera de caracol.
Siamo saliti sulla torre tramite una scala a chiocciola.
Sempre Maschile
In spagnolo, 'caracol' è sempre una parola maschile ('el caracol'). Anche se si parla di una lumaca femmina, la parola stessa non diventa 'caracola', che in realtà significa un diverso tipo di grande conchiglia marina!
Usare 'de caracol' come Descrizione
Quando vuoi descrivere qualcosa che ha una forma a spirale, aggiungi semplicemente 'de caracol' dopo l'oggetto, come 'una escalera de caracol' (una scala a chiocciola).
Lumaca vs. Limaccia
Errore: “Usare 'caracol' per una limaccia.”
Correzione: Usa 'babosa' per una limaccia. Ricorda: il 'caracol' ha una casa (guscio), la 'babosa' no!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.