Come si dice "lusingato" in spagnolo
La parola spagnola per “lusingato” è “halagado” — B1 livello.
Esempi
Me siento muy halagado por tus bonitas palabras.
Mi sento molto lusingato dalle tue belle parole.
Él se mostró halagado cuando lo invitaron a la ceremonia.
Si è mostrato onorato quando lo hanno invitato alla cerimonia.
Ella estaba halagada de que tanta gente asistiera a su fiesta.
Era lusingata che così tante persone avessero partecipato alla sua festa.
Accordo di genere e numero
Questa parola deve cambiare desinenza per accordarsi con il genere e il numero della persona che prova l'emozione. Usa 'halagado' per un uomo, 'halagada' per una donna e 'halagados/as' per i gruppi. In italiano, l'equivalente 'lusingato/a/i/e' segue le stesse regole.
Uso con 'Sentirse'
In spagnolo, usiamo comunemente questa parola con il verbo 'sentirse' (sentirsi) per descrivere uno stato emotivo, piuttosto che solo 'ser' (essere). In italiano, possiamo usare sia 'sentirsi' che 'essere'.
La 'h' è muta
Errore: “Pronunciare la 'h' come una 'h' aspirata italiana. In italiano, la 'h' è muta solo in alcune forme del verbo 'avere' (ho, hai, ha, hanno), ma in altre parole non esiste. In spagnolo, la 'h' è sempre muta.”
Correzione: La 'h' in spagnolo è sempre muta. Inizia la parola con il suono della 'a': /ah-lah-GAH-doh/. In italiano, la parola corrispondente 'lusingato' non ha la 'h'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.