Come si dice "manoscritto" in spagnolo
La parola spagnola per “manoscritto” è “manuscrito” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1
un documento scritto a mano o inedito
Esempi
El museo guarda un manuscrito medieval muy valioso.
Il museo conserva un preziosissimo manoscritto medievale.
El autor envió el manuscrito de su nueva novela a la editorial.
L'autore ha inviato il manoscritto del suo nuovo romanzo all'editore.
Es difícil leer este manuscrito porque la letra es muy pequeña.
È difficile leggere questo manoscritto perché la grafia è molto piccola.
Sempre maschile
Anche se si riferisce a un 'documento' o a un 'libro', la parola è sempre maschile: 'el manuscrito'.
Formare il plurale
Per parlare di più di uno, basta aggiungere una -s: 'los manuscritos'.
Confusione con 'Scrittura'
Errore: “Me gusta tu manuscrito.”
Correzione: Mi piace la tua scrittura.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.