Come si dice "matte" in spagnolo
La parola spagnola per “matte” è “locas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mis hermanas están locas por el chocolate.
Le mie sorelle sono pazze per il cioccolato.
Las ideas que sugirieron eran demasiado locas para el proyecto.
Le idee che hanno suggerito erano troppo folli per il progetto.
¿Por qué tienes esas caras tan locas?
Perché avete quelle facce così selvagge?
L'accordo è fondamentale
Dato che 'locas' descrive nomi femminili plurali (come 'ragazze' o 'idee'), deve terminare in '-as' per concordare con il genere e il numero, proprio come in italiano (es. 'belle' per 'ragazze belle').
Disaccordo di Genere
Errore: “Las chicas son locos.”
Correzione: Las chicas son locas. (L'aggettivo deve concordare con il nome femminile 'chicas', proprio come in italiano 'Le ragazze sono matte', non 'matti').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.