Come si dice "meditazione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “meditazione” è “meditación” — usa "meditación" quando ti riferisci alla pratica specifica di concentrarsi sulla mente o su un pensiero, spesso con connotazioni spirituali o di benessere.
Italian → spagnolo
meditación
sustantivoA2generale
Usa "meditación" quando ti riferisci alla pratica specifica di concentrarsi sulla mente o su un pensiero, spesso con connotazioni spirituali o di benessere.
Esempi
La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.
La meditazione mi aiuta a dormire meglio la notte.
reflexión
sustantivoB1generale
Scegli "reflexión" quando intendi un momento di pausa per pensare attentamente a qualcosa prima di prendere una decisione o formulare un'opinione.
Esempi
Necesito un momento de reflexión antes de decidir.
Ho bisogno di un momento di riflessione prima di decidere.
Meditación vs. Reflexión
L'errore più comune è usare "meditación" quando in realtà si intende un momento di "reflexión". Ricorda: "meditación" è l'attività di concentrazione mentale, "reflexión" è il processo di pensiero ponderato.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.