Come si dice "mensa scolastica" in spagnolo
La parola spagnola per “mensa scolastica” è “comedor” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1
Servizio istituzionale, specialmente nelle scuole.
Esempi
El comedor escolar es obligatorio para todos los niños.
La mensa scolastica è obbligatoria per tutti i bambini.
Mi abuela es voluntaria en un comedor social cerca de la iglesia.
Mia nonna fa volontariato in una mensa dei poveri vicino alla chiesa.
Riferimento al Servizio
Quando 'comedor' si riferisce al servizio o al programma (come il pranzo scolastico), prende spesso l'articolo determinativo 'el' ed è frequentemente abbinato ad aggettivi come 'escolar' o 'social'. In italiano, useremo 'la mensa' (femminile).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.