Come si dice "mirando" in spagnolo
La parola spagnola per “mirando” è “apuntando” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.
Il bambino sta indicando le stelle con il dito.
El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.
L'arciere è rimasto immobile, mirando al centro del bersaglio.
La forma in '-ing'
Questa parola è un 'gerundio'. Proprio come in italiano si usa il gerundio (es. 'sto parlando'), lo spagnolo aggiunge '-ando' ai verbi in '-ar' per mostrare che un'azione è in corso proprio ora.
Usarlo come Sostantivo
Errore: “Usare 'apuntando' per significare 'il fatto di indicare' come soggetto.”
Correzione: Usa la forma base 'apuntar' o 'el hecho de apuntar' invece. 'Apuntando' è solo per l'azione in corso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.