Inklingo
← Dizionario

apuntando

ah-poon-TAHN-doh/apunˈtando/

indicando, mirando

Anche: segnalando
VerboA2regular ar
Una mano con un dito esteso, che punta verso una mela rosso vivo su un tavolo.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Azione

El niño está apuntando a las estrellas con su dedo.

A1

Il bambino sta indicando le stelle con il dito.

El arquero se quedó quieto, apuntando al centro de la diana.

B1

L'arciere è rimasto immobile, mirando al centro del bersaglio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • señalando (indicando/segnalando)
  • asestando (mirando/indirizzando)

Collocazioni Comuni

  • apuntando directamente – mirando direttamente
  • apuntando con el dedo – indicando con il dito

scrivendo, annotando

Anche: iscrivendosi
VerboA2regular ar
Una mano che tiene una matita e scrive su un piccolo foglio di carta.
gerundapuntando
past Participleapuntado
infinitiveapuntar

📝 In Azione

Ella está apuntando los ingredientes de la receta.

A2

Lei sta scrivendo gli ingredienti per la ricetta.

Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.

B1

Continua a parlare, sto annotando tutto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • apuntando notas – prendendo appunti
  • apuntando un número – scrivendo un numero

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaran
yoapuntara
túapuntaras
vosotrosapuntarais
nosotrosapuntáramos
él/ella/ustedapuntara

present

ellos/ellas/ustedesapunten
yoapunte
túapuntes
vosotrosapuntéis
nosotrosapuntemos
él/ella/ustedapunte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapuntaron
yoapunté
túapuntaste
vosotrosapuntasteis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapuntó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapuntaban
yoapuntaba
túapuntabas
vosotrosapuntabais
nosotrosapuntábamos
él/ella/ustedapuntaba

present

ellos/ellas/ustedesapuntan
yoapunto
túapuntas
vosotrosapuntáis
nosotrosapuntamos
él/ella/ustedapunta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "apuntando" in spagnolo:

annotando→indicando→iscrivendosi→mirando→scrivendo→segnalando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: apuntando

Domanda 1 di 1

Se sei in riunione e qualcuno ti dà il suo numero di telefono, cosa stai facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
apuntar(indicare/scrivere) — Verbo
apunte(appunto/nota) — Sostantivo
puntero(puntatore) — Sostantivo
punta(punta) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola spagnola 'punta' (punta), che deriva dal latino 'puncta' (una puntura/pungiglione). Il verbo 'apuntar' significa letteralmente 'portare a un punto'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: pointFrench: appointer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Apuntando' significa sempre indicare con un dito?

No. Sebbene spesso descriva l'indicare fisicamente, è molto comunemente usato per significare 'scrivere' o 'prendere appunti' in un contesto accademico o professionale.

Come si dice 'Mi sto iscrivendo'?

Si usa la forma riflessiva: 'Me estoy apuntando.' Questo è un modo comune per dire che ti stai unendo a un corso o a un club.