punta
“punta” significa “punta” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
punta, punta
Anche: estremità
📝 In Azione
La punta del lápiz está rota.
A1La punta della matita è rotta.
Me pinché el dedo con la punta de la aguja.
A2Mi sono punto il dito con la punta dell'ago.
fine, capo
Anche: promontorio, bordo
📝 In Azione
La Punta Cana es un destino turístico muy famoso.
B1Punta Cana è una destinazione turistica molto famosa (riferendosi al capo/promontorio).
Nos encontramos en la punta de la calle.
B1Ci siamo incontrati alla fine della strada.
picco, ora di punta
Anche: altezza
📝 In Azione
El tráfico es terrible en hora punta.
B2Il traffico è terribile durante l'ora di punta.
Los precios están en punta durante el verano.
C1I prezzi sono al picco durante l'estate.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "punta" in spagnolo:
altezza→bordo→capo→estremità→fine→picco→promontorio→punta→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: punta
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'punta' per descrivere una posizione geografica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'punta' deriva direttamente dal latino *punctum*, che significava 'punto' o 'puntura'. È legata all'idea di qualcosa di affilato o all'estremità precisa di qualcosa.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'punta' e 'punto'?
'Punta' (femminile) si riferisce a una punta fisica e affilata, o all'estremità di una linea/area. 'Punto' (maschile) si riferisce a un punto astratto, un puntino, un punteggio, o un momento specifico nel tempo. Pensa a 'punta' come all''estremità' e a 'punto' come al 'luogo' o al 'momento'.