Come si dice "promontorio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “promontorio” è “cabo” — si usa 'cabo' per riferirsi a una sporgenza rocciosa significativa che si protende in mare, spesso con un nome proprio famoso o storicamente rilevante, e che può presentare condizioni meteorologiche particolari..
cabo
/KAH-boh//ˈkaβo/
Esempi
El cabo de San Antonio ofrece vistas espectaculares del Mediterráneo.
Il promontorio di San Antonio offre viste spettacolari del Mediterraneo.
El Cabo de Hornos es famoso por sus vientos fuertes.
Il Capo Horn è famoso per i suoi venti forti.
Desde aquí se puede ver el cabo en la distancia.
Da qui si può vedere il promontorio in lontananza.
punta
/POON-tah//ˈpunta/
Esempi
Desde la punta de la playa se ve la isla.
Dalla punta della spiaggia si vede l'isola.
La Punta Cana es un destino turístico muy famoso.
Punta Cana è una destinazione turistica molto famosa (riferendosi al capo/promontorio).
Nos encontramos en la punta de la calle.
Ci siamo incontrati alla fine della strada.
Uso Geografico
Quando ci si riferisce a una caratteristica geografica come un capo, 'punta' fa spesso parte di un nome proprio (es. Punta del Este). Questo è simile all'uso italiano di 'Capo'.
Confusione tra 'cabo' e 'punta'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.