Come si dice "mostruosità" in spagnolo
La parola spagnola per “mostruosità” è “aborto” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1informal
riferito a qualcosa di molto brutto
Esempi
Ese edificio nuevo es un aborto de la arquitectura.
Quel nuovo edificio è una mostruosità architettonica.
El plan fue un aborto total; nada salió bien.
Il piano è stato un fallimento totale; niente è andato bene.
Usare 'un' per enfasi
Quando si definisce qualcosa come 'un aborto' per dire che è brutto, usiamo quasi sempre 'es un...' per enfatizzare il paragone, simile a dire 'è un disastro'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.