Come si dice "noi arriveremo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi arriveremo” è “llegaremos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si salimos ahora, llegaremos a tiempo para la cena.
Se partiamo ora, arriveremo in tempo per cena.
No te preocupes, llegaremos, aunque haya tráfico.
Non preoccuparti, ce la faremo, anche se c'è traffico.
Il Futuro alla Prima Persona Plurale ('Noi')
Questa forma, 'llegaremos', significa 'noi arriveremo' ed è usata quando si parla di un piano o una previsione definita per il futuro che coinvolge chi parla e altri. In italiano, usiamo il futuro semplice ('arriveremo'), proprio come in spagnolo.
Uso di 'a' vs. omissione (paragone con l'italiano)
Errore: “Llegaremos a aquí.”
Correzione: Llegaremos aquí. (Quando si arriva a 'qui' o 'lì', di solito non è necessaria la preposizione 'a', a differenza dell'italiano che userebbe 'a casa' o 'a Roma'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.