Come si dice "noi ascoltiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi ascoltiamo” è “escuchamos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.
Ogni giorno, ascoltiamo le notizie alla radio.
Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.
Per favore, non parlare, ora stiamo ascoltando la guida.
Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.
Se non ascoltiamo ciò che dice, non possiamo aiutarlo.
La forma 'Noi'
Questa forma, che termina in -amos, è il modo standard per parlare delle azioni che 'noi' (nosotros/nosotras) compiamo. È sempre uguale per tutti i verbi regolari in -ar.
Escuchar vs. Oír
Usiamo 'escuchar' per l'ascolto attivo, quando si intende prestare attenzione. Si usa 'oír' quando si sente semplicemente un suono senza sforzo.
Confusione con la preposizione 'a'
Errore: “Escuchamos a la radio. (Errore comune per gli italiani che potrebbero pensare che serva la preposizione 'a' come in 'ascoltare a qualcuno'.)”
Correzione: Escuchamos la radio. (La preposizione 'a' è necessaria solo quando si ascolta una persona: 'Escuchamos a mi madre'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.