Come si dice "noi passiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “noi passiamo” è “pasamos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Siempre pasamos por el parque para ir a la escuela.
Passiamo sempre davanti al parco per andare a scuola.
Ayer pasamos la pelota rápidamente, y ganamos.
Ieri abbiamo passato la palla velocemente e abbiamo vinto.
¿Pasamos al comedor? La cena está lista.
Passiamo in sala da pranzo? La cena è pronta.
Identità di Doppio Tempo
La forma 'pasamos' è speciale perché significa 'noi passiamo' (adesso/sempre) E 'noi siamo passati' (al passato remoto/imperfetto). Ci si affida al contesto o a parole temporali (come 'ayer' per ieri) per capire quale significato è inteso.
Confusione tra Transitivo e Intransitivo
Errore: “Pasamos a la sal. (Passiamo al sale.)”
Correzione: Pasamos la sal. (Passiamo il sale.) 'Pasar' necessita di un complemento oggetto diretto (come 'il sale') quando significa 'passare/dare qualcosa'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.