Come si dice "non andare" in spagnolo
La parola spagnola per “non andare” è “vayas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloA2
VerbA2informal
come comando rivolto a 'tú' (tu informale)
Esempi
¡No vayas tan rápido!
Non andare così veloce!
Por favor, no te vayas todavía.
Per favore, non andare ancora.
No vayas por esa calle, es peligrosa.
Non andare per quella strada, è pericolosa.
Dare Comandi Negativi ('Non...')
Per dire a un amico ('tú') di NON fare qualcosa, usi questa forma 'vayas' subito dopo 'no'. Il comando positivo è 've' (Vai!), ma il comando negativo è '¡No vayas!' (Non andare!).
Dire 'No ves' per un Comando
Errore: “¡No ves a la tienda!”
Correzione: ¡No vayas a la tienda! Il comando positivo per 'tú' è 've', ma per tutti i comandi negativi di 'tú' si usa la forma del congiuntivo presente, che è 'vayas'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.