Come si dice "tu vada" in spagnolo
La parola spagnola per “tu vada” è “vayas” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Espero que vayas a la fiesta.
Spero che tu vada alla festa.
Cuando vayas a México, visita las pirámides.
Quando andrai in Messico, visita le piramidi.
Es importante que vayas al médico.
È importante che tu vada dal medico.
La Forma Verbale di 'Desiderio e Dubbio' (Congiuntivo)
In spagnolo, dopo frasi che esprimono desideri, dubbi, raccomandazioni o emozioni (come 'espero que...' o 'quiero que...'), il verbo successivo cambia spesso in questa forma speciale. 'Vayas' è la forma per 'tú' (tu informale). Indica che si sta parlando di qualcosa che non è un fatto certo.
Parlare del Futuro con 'Cuando'
Anche se può sembrare strano, quando si usa 'cuando' (quando) per parlare di un evento futuro, si deve usare 'vayas' invece di 'vas'. Per esempio: 'Cuando vayas a la tienda, compra pan.' (Quando andrai al negozio, compra il pane.)
Usare 'vas' invece di 'vayas'
Errore: “Quiero que vas conmigo.”
Correzione: Quiero que vayas conmigo. Dopo una 'frase innesco' come 'Quiero que...' (Voglio che...), lo spagnolo richiede questa forma verbale speciale per indicare che è un desiderio, non un fatto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.