Come si dice "nutrizione" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “nutrizione” è “alimentación” — usa "alimentación" quando ti riferisci al processo generale di fornire o ricevere cibo, inteso come dieta o regime alimentare.
Italian → spagnolo
alimentación
sustantivoA2generale
Usa "alimentación" quando ti riferisci al processo generale di fornire o ricevere cibo, inteso come dieta o regime alimentare.
Esempi
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
Una dieta sana è molto importante per crescere.
nutrición
sustantivoA2generale
Usa "nutrición" quando vuoi enfatizzare l'aspetto scientifico o biologico del cibo, ovvero come esso viene assorbito e utilizzato dal corpo per la salute e lo sviluppo.
Esempi
Una buena nutrición es la base de una vida sana.
Una buona nutrizione è la base di una vita sana.
Differenza tra Alimentación e Nutrición
La confusione principale tra "alimentación" e "nutrición" risiede nel livello di specificità. "Alimentación" è più generale (il cibo che mangiamo), mentre "nutrición" è più specifico (come il corpo usa quel cibo). Non usare "nutrición" per indicare semplicemente 'dieta'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.