Inklingo

Come si dice "occupante abusivo" in spagnolo

La parola spagnola peroccupante abusivoè ocupaB2 livello.

Italian → spagnoloB2

ocupa

nounB2informal
persona che occupa illegalmente un edificio
Una persona disegnata semplicemente è seduta tranquillamente su un sacco a pelo nell'angolo di una stanza grande, vuota e leggermente fatiscente di una vecchia casa.

Esempi

El ayuntamiento intenta negociar con los ocupas del edificio.

Il comune sta cercando di negoziare con gli occupanti abusivi dell'edificio.

Una ocupa denunció que la vivienda estaba en mal estado.

Una donna occupante abusiva ha denunciato che l'abitazione era in cattive condizioni.

Origine del Sostantivo

Questo sostantivo deriva direttamente dalla forma verbale alla terza persona 'ocupa' (lui/lei occupa), cosa comune in spagnolo per creare sostantivi che descrivono una persona in base alla sua azione.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.