Inklingo

Come si dice "officina sperimentale" in spagnolo

La parola spagnola perofficina sperimentaleè laboratorioB2 livello.

Italian → spagnoloB2
nounB2formal
Un'illustrazione da libro di fiabe di un semplice banco di lavoro in legno dove viene testato un prototipo di piccola auto giocattolo di legno dai colori vivaci, facendola rotolare giù da una rampa di legno in miniatura.

Esempi

Esta pequeña ciudad se convirtió en un laboratorio de políticas sociales innovadoras.

Questa piccola città è diventata un banco di prova per politiche sociali innovative.

Su oficina es un laboratorio donde experimenta con nuevas estrategias de marketing.

Il suo ufficio è un'officina dove sperimenta nuove strategie di marketing.

Uso Figurato

Quando usato in senso figurato, enfatizza il processo di sperimentazione attenta e controllata, spesso implicando che qualcosa è nuovo o rischioso, simile all'uso che si fa in italiano di 'laboratorio' per indicare un ambiente creativo.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.