Come si dice "ohimè" in spagnolo
La parola spagnola per “ohimè” è “ay” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Ay! Me quemé con la sopa.
Ahi! Mi sono scottato con la zuppa.
¡Ay, qué pena que no puedas venir!
Oh, che peccato che tu non possa venire!
¡Ay, qué bonito es este vestido!
Oh, quanto è bello questo vestito!
Cos'è un'Interiezione?
Pensa a 'ay' come una parola breve e autonoma che riguarda solo l'emozione. La dici e basta! Non ha bisogno di collegarsi ad altre parole in una frase. Funziona esattamente come 'Ahi!', 'Wow!' o 'Oh!' in italiano.
Il Classico Scambio: Ay vs. Hay vs. Ahí
Errore: “Cuando vi el precio, dije 'hay que caro'.”
Correzione: Cuando vi el precio, dije '¡ay, qué caro!'. Ricorda questo trucco: ¡Ay! è per un'emozione (come un 'occhio' che piange). Hay significa 'c'è/ci sono' (dal verbo haber, simile a 'avere' in alcune costruzioni impersonali). Ahí significa 'lì/là' (indica un luogo).
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.