Come si dice "ospedale psichiatrico" in spagnolo
La parola spagnola per “ospedale psichiatrico” è “manicomio” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1
Esempi
El antiguo manicomio de la ciudad ahora es un centro cultural.
L'antico manicomio della città ora è un centro culturale.
Identificazione del Genere
Anche se è una parola lunga, finisce in '-o', il che la rende maschile. Usate sempre 'el' o 'un' con essa, proprio come in italiano ('il manicomio').
Sensibilità Moderna
Errore: “Usare 'manicomio' in una relazione medica formale.”
Correzione: Usate invece 'hospital psiquiátrico'. 'Manicomio' è considerato un po' datato e può suonare duro in contesti sanitari professionali, analogamente a come 'manicomio' suona obsoleto in italiano rispetto a 'reparto psichiatrico'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.