Come si dice "osservatori" in spagnolo
La parola spagnola per “osservatori” è “testigos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La policía entrevistó a varios testigos del accidente.
La polizia ha interrogato diversi testimoni dell'incidente.
Necesitamos dos testigos para firmar este contrato legal.
Abbiamo bisogno di due testimoni per firmare questo contratto legale.
Los niños fueron testigos de cómo el perro se robó la pelota.
I bambini furono testimoni di come il cane rubò la palla.
Forma Maschile Plurale
Anche se 'testigos' può riferirsi a un gruppo di uomini, donne o un gruppo misto, la parola è grammaticalmente maschile plurale. La forma singolare è 'testigo' (che funziona per entrambi i generi, come 'el testigo' o 'la testigo').
Confusione di Genere
Errore: “Quando ci si riferisce a una testimone donna, gli studenti a volte provano a dire 'testiga'.”
Correzione: Il sostantivo singolare corretto è 'testigo' per entrambi i generi. Si cambia solo l'articolo: 'la testigo' (la testimone).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.