testigos
“testigos” significa “testimoni” in spagnolo (persone che hanno visto un evento).
📝 In Azione
La policía entrevistó a varios testigos del accidente.
A2La polizia ha interrogato diversi testimoni dell'incidente.
Necesitamos dos testigos para firmar este contrato legal.
B1Abbiamo bisogno di due testimoni per firmare questo contratto legale.
Los niños fueron testigos de cómo el perro se robó la pelota.
A2I bambini furono testimoni di come il cane rubò la palla.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: testigos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'testigos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *testicus* (correlato a *testis*), che significa 'testimone'. Condivide una radice con parole come 'testify' e 'testimony' in inglese, tutte relative al fornire prove.
Prima attestazione: Medieval Latin period
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Può 'testigos' significare qualcos'altro oltre alle persone?
Sì, in contesti tecnici o storici, 'testigo' (singolare) può riferirsi a prove fisiche o marcatori, come un 'testigo de perforación' (carota di perforazione) o un 'testigo mudo' (un testimone silenzioso, ovvero un oggetto che prova che qualcosa è successo). Ma nella conversazione quotidiana, significa quasi sempre testimoni umani.
C'è differenza tra 'testigos' e 'espectadores'?
Sì. 'Testigos' sono persone che hanno visto un evento, spesso inaspettatamente, e la cui testimonianza è importante (come in un crimine). 'Espectadores' sono semplicemente 'spettatori' o 'pubblico' che stavano intenzionalmente guardando uno spettacolo, una partita o un evento pubblico.