Come si dice "osso duro" in spagnolo
La parola spagnola per “osso duro” è “fiera” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1informal
Esempi
Mi hermano es una fiera con los videojuegos.
Mio fratello è un asso con i videogiochi.
Ella es una fiera en el trabajo; siempre termina todo a tiempo.
Lei è una macchina al lavoro; finisce sempre tutto in tempo.
¡Eres una fiera, gracias por arreglar el coche!
Sei un vero professionista, grazie per aver riparato la macchina!
Genere e persone
Anche quando si parla di un uomo, questa parola rimane femminile: 'Él es UNA fiera'. Questo è comune per alcuni soprannomi spagnoli.
Non cambiare la desinenza
Errore: “Mi amigo es un fiero.”
Correzione: Mi amigo es una fiera. Per definire qualcuno 'belva' o 'professionista', la parola non cambia mai in 'fiero'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.