Come si dice "papino" in spagnolo
La parola spagnola per “papino” è “papá” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi papá me enseñó a andar en bicicleta.
Mio papà mi ha insegnato ad andare in bicicletta.
¡Papá, mira lo que hice!
Papà, guarda cosa ho fatto!
Mañana es el cumpleaños de mi papá.
Domani è il compleanno di mio papà.
Il Plurale 'papás' Può Significare 'Genitori'
In spagnolo, la forma plurale 'los papás' può significare 'i padri', ma è molto spesso usata per significare 'i genitori' (mamma e papà). Per esempio, 'Mis papás viven en México' significa 'I miei genitori vivono in Messico'.
Sempre Maschile
Anche se finisce in '-á', 'papá' è una parola maschile. Usa sempre 'el papá' per 'il papà' e 'un papá' per 'un papà'. A differenza dell'italiano, dove 'papà' è invariabile, qui la distinzione di genere è fondamentale.
L'Accento è Fondamentale!
Errore: “La papa es alta.”
Correzione: El papá es alto. Senza l'accento grafico (´), 'papa' significa 'patata' (o 'Papa' inteso come Pontefice). L'accento indica che devi accentare l'ultima sillaba, cambiando il significato in 'papà'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.