Come si dice "parecchie" in spagnolo
La parola spagnola per “parecchie” è “varias” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Fui al mercado y compré varias frutas.
Sono andato al mercato e ho comprato parecchie frutta.
Tuvimos varias reuniones para discutir el plan.
Abbiamo avuto diverse riunioni per discutere il piano.
Hay varias formas de llegar a la estación.
Ci sono parecchi modi per arrivare alla stazione.
Accordo di Genere e Numero
Ricorda, 'varias' è femminile e plurale, quindi deve sempre descrivere una cosa femminile plurale (come 'fiori' o 'porte'). Se stai descrivendo cose maschili, devi usare 'varios'.
Posizionamento
Come molti quantificatori, 'varias' va quasi sempre subito prima della cosa che descrive: 'Varias alumnas' (Parecchie studentesse), non 'alumnas varias'.
Confusione di Generi
Errore: “Compré varias libros.”
Correzione: Compré varios libros. (Dato che 'libros' è maschile, devi usare 'varios'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.