Come si dice "parlare male" in spagnolo
La parola spagnola per “parlare male” è “pelar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2slang
criticare qualcuno alle sue spalle
Esempi
Siempre están pelando a la vecina.
Parlano sempre male del vicino.
No me gusta cuando la gente empieza a pelar a los demás.
Non mi piace quando la gente inizia a sparlare degli altri.
La pelaron en la reunión sin que ella estuviera.
L'hanno criticata alla riunione senza che lei fosse presente.
La Persona è l'Oggetto
Quando si usa questo significato, la persona di cui si parla male di solito segue la regola della 'a personale' (ad esempio, pelar A Juan).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.