Come si dice "passa!" in spagnolo
La parola spagnola per “passa!” è “pasa” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué pasa?
Che succede?
El autobús pasa a las diez.
L'autobus passa alle dieci.
Pasa la sal, por favor.
Passami il sale, per favore.
Due Forme in Una
'Pasa' può essere un'affermazione su qualcun altro ('él pasa' - egli passa) o un comando che dai a un amico ('tú pasa' - passa!). Il contesto e il tono di voce chiariscono il significato.
Il Super-Verbo 'Pasar'
'Pasa' deriva da 'pasar', un verbo che vedrai ovunque. Può significare 'passare', 'accadere', 'trascorrere il tempo' o 'entrare', a seconda della situazione. È molto più versatile del verbo italiano 'passare' che spesso richiede un altro verbo (es. 'succedere' per gli eventi).
Chiedere 'Che succede?'
Errore: “¿Qué es pasa?”
Correzione: ¿Qué pasa? Il verbo 'essere' (ser/estar) non è necessario qui. Lo spagnolo chiede direttamente 'Cosa succede?'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.