Come si dice "passaci" in spagnolo
La parola spagnola per “passaci” è “danos” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Danos un minuto para pensar.
Dacci un minuto per pensare.
Si puedes, danos la información antes de las cinco.
Se puoi, dacci le informazioni prima delle cinque.
Mamá, danos más postre, ¡por favor!
Mamma, dacci altro dessert, per favore!
Comandi e Attacco dei Pronomi
Quando si dà un comando affermativo (dicendo a qualcuno di fare qualcosa), si attaccano i pronomi oggetto direttamente alla forma verbale. 'Danos' è il comando 'da' (dai) più il pronome 'nos' (ci/a noi).
Accento Tonico e Segni di Accento
Poiché il comando originale 'da' è di una sola sillaba, non è necessario un accento scritto su 'danos', anche se l'accento cade sulla prima sillaba (DA-nos).
Posizione nei Comandi Negativi
Errore: “No danos la respuesta. (Ordine delle parole errato)”
Correzione: No nos des la respuesta. (Il pronome 'nos' va *prima* del verbo nei comandi negativi, proprio come in italiano: 'Non darci la risposta').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.