Come si dice "passamontagna" in spagnolo
La parola spagnola per “passamontagna” è “verdugo” — B1 livello.
Esempi
Tienes que ponerte el verdugo para esquiar.
Devi metterti il passamontagna per sciare.
El niño llevaba un verdugo de lana azul.
Il ragazzo indossava un passamontagna di lana blu.
Hacía tanto frío que me cubrí la cara con el verdugo.
Faceva così freddo che mi coprii il viso con la maschera da sci.
Nomi di Abbigliamento
Come molti capi di abbigliamento, questa parola varia a seconda della regione. In Spagna, 'verdugo' è comune, mentre 'pasamontañas' è usato più universalmente. In italiano, 'passamontagna' è il termine più comune e diffuso.
Evitare di Spaventare la Gente
Errore: “Pensare che significhi solo 'boia' e spaventarsi quando qualcuno ne chiede uno in un negozio di sci.”
Correzione: Il contesto è fondamentale! Se sei sulla neve, significa solo un cappello. In italiano, 'passamontagna' non ha questa ambiguità.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.