Come si dice "passiamo" in spagnolo
La parola spagnola per “passiamo” è “pasemos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Pasemos a la siguiente página del libro.
Passiamo alla pagina successiva del libro.
Pasemos el fin de semana en la montaña.
Trascorriamo il fine settimana in montagna.
Mis padres quieren que pasemos por su casa hoy.
I miei genitori vogliono che passiamo da casa loro oggi.
Fare Proposte
Quando vuoi dire 'Facciamo [qualcosa]' in spagnolo, usi spesso questa desinenza in '-emos' per i verbi che di solito finiscono in '-ar' (come 'pasar'). Trasforma l'azione in un invito di gruppo.
Desideri e Speranze
Usa questa forma dopo espressioni come 'Espero que...' (Spero che...) per parlare di ciò che desideri che il tuo gruppo faccia.
Pasamos vs. Pasemos
Errore: “Usare 'pasamos' per intendere 'passiamo noi' (presente indicativo) invece di 'passiamo noi!' (congiuntivo esortativo).”
Correzione: Usa 'pasamos' per i fatti (Noi passiamo) e 'pasemos' per le proposte (Passiamo!). Cambiare quella singola vocale cambia completamente il tono da dichiarativo a esortativo, cosa che in italiano è meno marcata tra indicativo e congiuntivo esortativo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.