pasemos

pah-SEH-mohspaˈsemos

“pasemos” significa “passiamo” in spagnolo (spostarsi attraverso uno spazio o cambiare argomento).

passiamo, trascorriamo

Anche: entriamo, che passiamo/trascorriamo

VerboA2regular ar

General

Un gruppo di persone che camminano insieme attraverso una porta aperta verso una stanza luminosa e colorata.

gerundpasando

past Participlepasado

infinitivepasar

📝 In Azione

Pasemos a la siguiente página del libro.

Passiamo alla pagina successiva del libro.

Pasemos el fin de semana en la montaña.

Trascorriamo il fine settimana in montagna.

Mis padres quieren que pasemos por su casa hoy.

I miei genitori vogliono che passiamo da casa loro oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

crucemos (attraversiamo)
entremos (entriamo)

Contrari

quedémonos (rimaniamo)
paremos (fermiamoci)

Collocazioni Comuni

pasemos a la acción – passiamo all'azione
pasemos de largo – passiamo oltre/dritto

Modi di Dire & Espressioni

pasemos página – andare avanti dopo una situazione o discussione negativa

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopasara

túpasaras

él/ella/ustedpasara

nosotrospasáramos

vosotrospasarais

ellos/ellas/ustedespasaran

Present Subjunctive

yopase

túpases

él/ella/ustedpase

nosotrospasemos

vosotrospaséis

ellos/ellas/ustedespasen

Indicative

Preterite

yopasé

túpasaste

él/ella/ustedpasó

nosotrospasamos

vosotrospasasteis

ellos/ellas/ustedespasaron

Imperfect

yopasaba

túpasabas

él/ella/ustedpasaba

nosotrospasábamos

vosotrospasabais

ellos/ellas/ustedespasaban

Present

yopaso

túpasas

él/ella/ustedpasa

nosotrospasamos

vosotrospasáis

ellos/ellas/ustedespasan

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pasemos" in spagnolo:

entriamo→passiamo→trascorriamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pasemos

Domanda 1 di 1

Come diresti 'Trascorriamo del tempo insieme'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

pasar(passare) — Verbo

pasado(passato) — Sostantivo

pasajero(passeggero / temporaneo) — Sostantivo

🎵 Rime▼

comemos iremos

📚 Etimologia▼

Dal latino 'passare', che deriva da 'passus' (passo). Originariamente significava compiere passi per spostarsi da un luogo all'altro.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: passFrench: passer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Pasemos' è usato solo per 'passiamo noi' (esortativo)?

Non esattamente! Sebbene sia il modo standard per dire 'passiamo noi!', è usato anche per la prima persona plurale al congiuntivo in frasi che esprimono dubbio, emozioni o desideri, come 'Dudo que pasemos' (Dubito che passeremo/trascorreremo).