comemos
“comemos” significa “noi mangiamo” in spagnolo. Ha 4 significati diversi a seconda del contesto:
noi mangiamo, stiamo mangiando
📝 In Azione
Todos los días comemos juntos en la oficina.
A1Ogni giorno mangiamo insieme in ufficio.
¿Qué comemos hoy? Tengo mucha hambre.
A1Cosa mangiamo oggi? Ho molta fame.
consumiamo, esauriamo
Anche: prosciughiamo
📝 In Azione
Comemos mucha electricidad con este viejo calentador.
B1Consumiamo molta elettricità con questo vecchio scaldabagno.
Si no nos organizamos bien, comemos todo el tiempo en reuniones inútiles.
B2Se non ci organizziamo bene, consumiamo tutto il tempo in riunioni inutili.
corrodiamo, consumiamo lentamente
📝 In Azione
Si mezclamos estos ácidos, comemos el metal rápidamente.
B2Se mescoliamo questi acidi, corrodiamo il metallo rapidamente.
catturiamo, prendiamo (un pezzo)
📝 In Azione
Si movemos el peón aquí, comemos su caballo.
B2Se muoviamo il pedone qui, catturiamo il suo cavallo.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "comemos" in spagnolo:
catturiamo→consumiamo→consumiamo lentamente→corrodiamo→esauriamo→noi mangiamo→prosciughiamo→stiamo mangiando→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: comemos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'comemos' nel suo senso figurato di 'consumare risorse'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *comedere*, che combina *com-* (che significa 'insieme' o 'completamente') e *edere* (che significa 'mangiare'). Letteralmente significava 'mangiare tutto' o 'consumare interamente'.
Prima attestazione: Old Spanish (around the 10th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'comemos' a volte significa 'stiamo mangiando'?
In spagnolo, il presente indicativo semplice ('comemos') è spesso usato per descrivere azioni che accadono proprio ora, a differenza dell'italiano, che di solito richiede il gerundio ('stiamo mangiando'). Se vuoi enfatizzare la natura continua, puoi usare 'estamos comiendo'.
'Comemos' è regolare o irregolare?
'Comemos' deriva dal verbo 'comer', che è un verbo regolare. Ciò significa che le sue desinenze seguono lo schema standard per i verbi in -er in tutti i tempi, rendendolo molto prevedibile e facile da imparare, proprio come i verbi italiani della seconda coniugazione.