Inklingo
← Dizionario

entremos

en-TREH-mos[enˈt̪ɾe.mos]

Entriamo

Anche: Andiamo dentro, Iniziamo
VerboA1regular ar
Due personaggi amichevoli dei cartoni animati si trovano fuori da una porta dai colori vivaci. Un personaggio tiene la porta leggermente socchiusa e guarda l'altro, invitandolo ad entrare.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Azione

¡Qué frío! Entremos ya, por favor.

A1

Che freddo! Entriamo subito, per favore.

Entremos en materia: ¿quién se encargará del proyecto?

B2

Entriamo nel vivo: chi si occuperà del progetto?

Si no hay más preguntas, entremos a la siguiente fase.

B1

Se non ci sono altre domande, passiamo alla fase successiva.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ingresar (entrare (formalmente))
  • pasar (passare/entrare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • entremos en la casa – entriamo in casa
  • entremos en detalles – entriamo nei dettagli

che noi entriamo

Anche: che noi veniamo dentro
VerboB1regular ar
Un piccolo gruppo di tre animali dei cartoni animati, come conigli, camminano in fila indiana attraverso uno stretto arco di pietra che conduce a una tana accogliente e illuminata, attraversando chiaramente la soglia.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Azione

Es importante que entremos en contacto con el cliente.

B1

È importante che entriamo in contatto con il cliente.

Dudo que entremos al concierto sin entradas.

B2

Dubito che entriamo al concerto senza biglietti.

Ella sugiere que entremos por la puerta trasera.

B1

Lei suggerisce che entriamo dalla porta sul retro.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara/entrase
yoentrara/entrase
túentraras/entrases
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "entremos" in spagnolo:

andiamo dentro→entriamo→iniziamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entremos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'entremos' come suggerimento o comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
entrar(entrare) — Verbo
entrada(ingresso, biglietto) — Sostantivo
entradilla(paragrafo introduttivo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
hablemoscomamos
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino *intrāre*, che significa 'camminare dentro' o 'entrare all'interno'. Condivide una radice con la parola italiana 'intra' e la parola spagnola 'dentro' (dentro).

Prima attestazione: c. 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: entrarFrench: entrer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'entremos' significa 'Entriamo' (comando) o 'che noi entriamo' (congiuntivo)?

Se 'entremos' è da solo o inizia una frase, significa 'Entriamo' (un comando). Se appare nella seconda parte di una frase dopo una parola come 'que' e un verbo di desiderio o dubbio (es. 'Espero que entremos...'), è la forma del congiuntivo che significa 'che noi entriamo.'

'Entremos' è una forma verbale irregolare?

No, 'entremos' deriva dal verbo 'entrar', che è un verbo completamente regolare. La sua coniugazione segue lo schema standard per tutti i verbi in -AR.