Inklingo

Come si dice "persona incivile" in spagnolo

La parola spagnola perpersona incivileè indioC1 livello.

Italian → spagnoloC1

indio

NounC1slang
Un'illustrazione semplicistica per bambini che mostra un personaggio con un'espressione confusa che indossa un tradizionale cappello da asino, a simboleggiare la stupidità.

Esempi

¡No seas indio! ¿Cómo se te ocurre hacer eso?

Non essere un idiota! Come ti è venuto in mente di farlo?

Se portó como un indio en la reunión y ofendió a todos.

Si è comportato come una persona incivile alla riunione e ha offeso tutti.

Usato come Sostantivo

In questo uso informale, 'indio' funge da sostantivo che descrive una persona. Cambia genere/numero: 'la india' (la donna stupida), 'los indios' (le persone stupide). Questo è simile all'italiano quando si usa un aggettivo come sostantivo: 'un tonto', 'le stupide'.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.