Come si dice "più basso" in spagnolo
La parola spagnola per “più basso” è “inferior” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Esta calidad de tela es inferior a la que usamos antes.
Questa qualità di tessuto è inferiore a quella che usavamo prima.
Mi oficina está en el piso inferior.
Il mio ufficio è al piano inferiore.
No te sientas inferior solo porque no sabes bailar.
Non sentirti inferiore solo perché non sai ballare.
Confrontare sempre con 'a'
Quando si confrontano due cose, si usa 'inferior a' (inferiore a) prima della cosa rispetto alla quale si sta confrontando: 'Mi coche es inferior al tuyo' (La mia macchina è inferiore alla tua). Notate che in spagnolo si usa l'articolo determinativo dopo 'a' (al/a la/a los/a las), cosa che in italiano non sempre accade con 'a' (es. inferiore a quello).
Usare 'que' per il confronto
Errore: “Este producto es inferior que el otro.”
Correzione: Este producto es inferior al otro. (Si usa 'a' quando si confronta con 'inferior' o 'superior', proprio come in italiano si usa 'a' o 'al/alla'.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.